1: 2025/04/06(日) 04:11:56.228 ID:NnSJqO5ud

読者「ハイファンタジーなのに"今川焼き"という名称が存在するのはおかしい」

2: 2025/04/06(日) 04:12:53.277 ID:xvu/RVugx

おやきならセーフ

3: 2025/04/06(日) 04:13:07.865 ID:NGybyBi6J

日本語で喋ってるから日本語に訳してるだけだろ

10: 2025/04/06(日) 04:29:35.788 ID:9qoabx6p2

>>3
ならシュタルクとかアイゼンも強男とか登山靴にしないと

4: 2025/04/06(日) 04:14:06.090 ID:clbaI3uQ2

これ系と宇宙とかの敵が日本語話してくるやつ苦手

5: 2025/04/06(日) 04:16:42.431 ID:YWO.EQfO3

まあいいじゃんそういうの

6: 2025/04/06(日) 04:17:17.097 ID:p.Jy/STA0

劇場版ドラえもんって大抵　言葉が通じない→翻訳こんにゃく　の下りがあるけどたまに普通に日本語喋ってくるやついる