26: 名無しのスコールさん 2025/04/04(金) 22:09:33.73 ID:saaWbD3x0

よりにもよってそんな最悪の誤訳とは

27: 名無しのスコールさん 2025/04/04(金) 22:09:56.11 ID:5rPjbLE40

なまじ成立してるのが質悪いわね

30: 名無しのスコールさん 2025/04/04(金) 22:13:06.65 ID:CHbXpAZz0

もしかして機械のせいにできるって色んなことに活用できる凄いことなのでは？

31: 名無しのスコールさん 2025/04/04(金) 22:14:02.60 ID:qa3htJNkr

セウがセウォル号になったとしても食べない方がいいかもは違うやろ

35: 名無しのスコールさん 2025/04/04(金) 22:17:09.12 ID:1V2GkHjO0

草

38: 名無しのスコールさん 2025/04/04(金) 22:18:48.95 ID:SgyzyTax0

よく見たら韓国人笑うの我慢してる

40: 名無しのスコールさん 2025/04/04(金) 22:25:42.38 ID:kQXLT11X0

発語的には間違いやすいパターン？