21: ベア 2023/07/28(金) 09:46:38.80 ID:6FBoRk7jp



>>16
察するわ

24: ベア 2023/07/28(金) 09:50:35.19 ID:Et67kvph0



>>13
日本語・中国語の音韻史に詳しい、文教大学文学部教授の蔣垂東さんにうかがってみると「一種の慣用的な読み方であって、間違いとまでは言えないでしょう」という答えが返ってきました。

「生殺」の読み方が2通りできてしまった背景を、蔣さんは「生も殺もよく使う字で、漢籍を訓読した資料などでも、読みがなを付けること自体が少なく、読み方が確定してこなかったのではないか」と推測します。

26: ベア 2023/07/28(金) 09:51:42.95 ID:7B9cmflvp



>>24
まあ雰囲気をふいんきって読むようなもんか

27: ベア 2023/07/28(金) 09:52:38.51 ID:tBGf7glR0



>>13君は鬼滅キッズなんやろな
おもろいよな！鬼滅😆

29: ベア 2023/07/28(金) 09:53:14.75 ID:Rgj2kMtka



>>13
何があかんのや？
辞書でもそうなってるが

36: ベア 2023/07/28(金) 10:01:04.73 ID:Lw32Oy0u0



>>29
Web辞書やといくつか見たけど全部"せいさつよだつ"になってた
慣用的に"せいさいよだつ"と読まれることもあるとも書いてあった

14: ベア 2023/07/28(金) 09:38:43.41 ID:IRZH8Kscp



はぁ…辞めたいなぁ…せや！歩き方変えたろ！