1:　ゲー窓の名無し　24/10/06(日) 01:43:02　ID:r2nn

英語圏の人からしたらポケモンやるときに
「ピジョン」て鳩って意味やから
キャラクター名ハトやん
ワイらからしたらピカチュウとか色々面白い名前ある中「HATO」ってポケモン出てきたようなもんやん

8:　ゲー窓の名無し　24/10/06(日) 01:44:18 ID:yKqG

英語圏では違う名前定期

13:　ゲー窓の名無し　24/10/06(日) 01:45:10 ID:v682

ポッポ(Pidgey)から進化した『とりポケモン(Bird Pokemon)』のピジョン(Pidgeotto)。ハトをモチーフにしていることから、英名の前半部分はそのまま英語で『ハト』を意味するpig
eon(ハト)が由来です。またポッポのレベルが18の時に進化することから、後半部分はイタリア語で数字の『18』を意味するdiciotto(18)があてられています。英語とイタリア語の混成語なんてユーモ
アに溢れてますね。

https://livedoor.blogimg.jp/madoyuka/imgs/a/f/af594743.jpg

https://livedoor.blogimg.jp/madoyuka/imgs/a/d/adaf6404.jpg

https://livedoor.blogimg.jp/madoyuka/imgs/6/0/60b52a3f.jpg

5: ゲー窓の名無し 24/10/06(日) 01:43:57 ID:r2nn

ゴーストとかも
幽霊やん
「ユウレイ」ってポケモンみたいなもんやん

6: ゲー窓の名無し 24/10/06(日) 01:43:58 ID:AfsL

ゴースト

https://livedoor.blogimg.jp/madoyuka/imgs/b/5/b590d541.jpg

49:　ゲー窓の名無し　24/10/06(日) 02:13:25 ID:AvBE

そういうポケモンは英語圏だと別名称じゃろ

7: ゲー窓の名無し 24/10/06(日) 01:44:16 ID:W2H8

ちなゴローニャの英語名はゴーレムやで
こっちでは言わずもがな向こうでも絶対バカにされてるわ

https://livedoor.blogimg.jp/madoyuka/imgs/e/d/ed1c5192.jpg