316:　名無しさん＠ＨＯＭＥ　2014/10/16(木) 17:35:58.90 0

言葉遣いについての相談です。　
私の勤務地が配属替えで9月から実家近くから自宅近くになったので、
娘も実家近く（農村）の保育園から　
今度の私の勤務地（市街地）の近くに替わりました。　

娘が実家近くの園に通っていた時には、
迎えには母が行ってくれ私も仕事が終わったら実家に行き、　
夫は出張が多いので夫の出張時には実家泊まりで
娘が私の父母と過ごす時間はとても長い状態でした。

その娘が今の園に替わって友達から「言葉が汚い」と言われたようです。

316:　名無しさん＠ＨＯＭＥ　2014/10/16(木) 17:35:58.90 0

夫に相談したら娘の言葉は私と私の母とそっくりだと言い、
「お」を付けない（お金とか）、　
「ごはん」を「めし」（昼ごはんを昼めしとか）、「おいしい」を「うまい」、　
「おばさん・おじさん」を「おばはん・おっさん」、「～か？」を「～け？」、　
「それで」を「ほんで」、「そうか」を「ほぅけぃ」等々とで、
これらは今の勤務地に替わってから私が周囲に指摘されているのと
同じで普段から直せばいいのかもしれませんが　
職場で使わないようにしているだけでストレスになり
白髪が激増しているのに家でまで気を使うなんて耐えられません。
何か良い方法はないでしょうか。

317: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2014/10/16(木) 17:41:53.01 0

自分の実家に預けるの止めて、旦那さんの実家に預けたら。

方言込みだとは思うけど、ご飯を「めし」はないわ･･･

329:　316　2014/10/16(木) 18:04:48.52 0

>>317　
書き方が悪かったのかもしれませんが、
私の勤務地が替わって娘が転園してからは　
9/13・14・15に実家に行った以外は行ってません。　

「ごはん」を単体で「めし」と言う事はありませんが、
「ひるめしは蕎麦でええけ？」　
（お昼ごはんはお蕎麦で良いの？って言うべき）って言う風に
「朝・昼・晩」+「めし」って時に無意識に話すと「めし」を使ってしまいます。　

318: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2014/10/16(木) 17:41:55.50 0

一生子供が316やその母親の地域から出ないならその言葉遣いでもいいけど、
そうじゃないならちゃんと矯正すべきじゃない？
変にいじめられても嫌でしょ？

329: 316 2014/10/16(木) 18:04:48.52 0

>>318
結婚後は今の宅にいますが、
自宅近所での勤務だったので私の家族だけでなく周囲の皆も同じ
言葉遣いだったので先月まではおかしいとも思わず30数年間来たので、
文章にするときにはちゃんと書けても、
書いているようにはなすのは結構大変と言うか、
自分ではちゃんと喋れていなかったり、
とっさに喋るとどうしても元々の言葉になってしまっています。
（他人に指摘されて初めて気が付くことが殆どって感じです）

319: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2014/10/16(木) 17:44:14.73 0

子供はすぐ周囲に合わせられるから大丈夫
問題はあなたでしょう
大人になって人前できちんとした言葉を話せないのは
社会人として失格です

電話に出た相手に「ほんで、用事は何け？そうか、あとで電話させるか」
と言って失礼だと思いませんか？
自覚が無さ過ぎ