271：風吹けば名無し：2022/03/01(火) 03:58:21.13ID:chROy4zh0

日本語は表現の幅が感動的に広いから言語として好きやわ

272：風吹けば名無し：2022/03/01(火) 03:58:40.28ID:9HhbZGd80

コードギアスやハガレンみたいに
明らかに日本人ではないキャラが日本語を喋ることに違和感を覚える外人もいるみたい
そういう作品はどちらかと言うと英語吹替が人気だったりする

278：風吹けば名無し：2022/03/01(火) 03:59:35.54ID:FwcpCUmJ0

>>272
はえ～ワイもガンダムとか見ててそう思うし納得やわ

287：風吹けば名無し：2022/03/01(火) 04:00:38.97ID:DZEFT+D/0

>>272
進撃の実写は日本人が外人の名前で呼ばれてるのめちゃくちゃ違和感あったわ
ああいう感じなんやな

274：風吹けば名無し：2022/03/01(火) 03:59:07.00ID:owChde4X0

ゴジラTKOMで核の扱いで少し燃えてたけど、アメリカ人と日本人の間で「神」ってワードに対する意識違いすぎてビビったわ

277：風吹けば名無し：2022/03/01(火) 03:59:23.44ID:oVGx0JV+0

日本語って変なミームになってたりするしなんか独特の位置にいるよな

281：風吹けば名無し：2022/03/01(火) 03:59:59.54ID:8aBSsJBF0

そのへんのコンビニでバイトしてる東南アジア人が日本語ペラペラなんだから
ガチればそんな難しくもないやろ