928: おさかなくわえた名無しさん 03/09/07 11:45 ID:WxXIiW09

片仮名で「カッセータン」というものだと思ってたんだろうなあ。
たぶん、錠剤かなんか連想していたのかも。

930: おさかなくわえた名無しさん 03/09/07 13:11 ID:uWBksNKg

リアルに「活性炭」が読めなかったんだろうなぁ

932: おさかなくわえた名無しさん 03/09/07 15:17 ID:qJIPA8/4

>>930
＞おうおうお前らワシが字が読めんでわからんのがおかしいか

そう書いてんじゃん

934: おさかなくわえた名無しさん 03/09/07 15:52 ID:HNRxCEQu

そういえば民俗学の授業で、
年寄りの中には字の読めない人も居るから、
話を聞くときは、対応には気をつけろと習ったな・・・

当時は信じられなかったけど、>>915の体験を読んで納得した。

936: おさかなくわえた名無しさん 03/09/07 21:28 ID:w64MwAQr

>>934
いるらしいな・・・。
随分前にテレビの特集で、長田区の在日の靴製造業のおばはんが全く文字を
読めないとかで特集されていたが・・・。

938: おさかなくわえた名無しさん 03/09/07 22:26 ID:dLVDCZ7D

神戸に住んでいた頃、夜間中学のポスターを見て衝撃を受けたな。
関西では「けいさつ」「しょうぼう」はひらがなで書かれてるし。

939: おさかなくわえた名無しさん 03/09/07 22:43 ID:gboGWASw

23区内に住んでるけど某区役所で夜間中学のポスター見たことがある。
確かに衝撃だった。
実際の友人のお母さんが色々家庭に事情があって小学校1年の途中まで
しか学校に行けなかったため漢字が読めないと聞いた。
そのお母さんは老眼鏡というものを持たないそうだ。
漢字が読めないから新聞や本を読んだり字を書く習慣がないからだという。