1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/02/27(火) 14:32:40 ID:coXI

これ外国人ドン引きするらしいな

4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/02/27(火) 14:34:26 ID:H9KB

ホ◯雑誌・売人・詐欺師

あんまりだよね

39 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/02/27(火) 14:53:11 ID:7PwZ

ハッスル - 「ごり押しする」「乱暴に押しのけて進む」「張り切る」「とにかく頑張る」などを行うもの。

詐欺師 - 賭け事において実力を隠し相手から大金をせしめる者のこと。

ビリヤードのプレーヤー。後述の映画からの連想で広まっているが、和製英語であり英語としては通用しない。

ハスラー (ギャング) - ギャングの構成員の内、麻薬の売人、売春などの元締め (これを特にピンプと呼ぶこともある) などで資金集めを行う者。これに対し戦闘員のことをウォリアーと呼ぶ。

売春を行う者、特に男性同性愛者を対象にした男娼

やばいやん

2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/02/27(火) 14:33:12 ID:MqVa

ポケットモンスターも外国ではNGらしいな

3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/02/27(火) 14:34:11 ID:coXI

日本人「車作ったぞ！車名はフィッタや！」

スウェーデン社員「それスウェーデン語で女性器って意味ややめろや」

これでフィットになったらしい

6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/02/27(火) 14:37:34 ID:m0Kc

パジェロってスペインで売女っていみだっけ

71 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：24/02/27(火) 15:20:39 ID:HaQ1

>>6

それラピュタや