228 それでも動く名無し 2023/09/01(金) 07:54:12.18 ID:3OelDSTj0

>>221

単純にキリないのよ

元の発音に近いカタカナをあてるべきって話になったらほぼ全部のカタカナ語修正すべきって話になる

239 それでも動く名無し 2023/09/01(金) 07:57:33.34 ID:rXC0Py500

外来語を自国民が言いやすくするようにするのは別に普通のことやしな

240 それでも動く名無し 2023/09/01(金) 07:57:37.23 ID:8lS/fHc80

車をバックさせてを車をファックさせてって書いたら突っ込まんやつおらんやろ？

キリがないからとか言うけどキリあるよどう考えても

上であったサイゼリアとサイゼリヤとか間違えて覚えることもあるよねって普通に思うし

247 それでも動く名無し 2023/09/01(金) 07:59:53.86 ID:85Z8lw79a

>>240

音声学とか何もわかってなさそう

bigがビックになることは各国の発音から見ても自然なのにそういうのと外れた例を持ってきて無知丸出しやん

252 それでも動く名無し 2023/09/01(金) 08:00:55.44 ID:8lS/fHc80

>>247

発音として曖昧になるのはかめへんて、実際曖昧なんやし

あくまで表記の話や

241 それでも動く名無し 2023/09/01(金) 07:58:21.24 ID:Eh4YGERn0

日本語が1音ずつハッキリと発音するせいで曖昧な言語感覚がよく理解できていない

ほとんどの言語はそこまで発音の表記にたいしてこだわらない

251 それでも動く名無し 2023/09/01(金) 08:00:55.05 ID:3OelDSTj0

別の言語だから生じる問題であって

日本人の中で相当英語できる方でもカタカナ語はカタカナ語として扱う人なんて大量にいるし

ろくに英語できないやつが突っ込むのは滑稽