107: 2023/12/09(土) 09:51:33.93 ID:H6Rm6utC0

>>74
フリーレンは自分が里のエルフを守れなくてしょげてたけどマハトが誰かを守れなくて悔やむなんて事は絶対に起こらんからな…

72: 2023/12/09(土) 09:33:32.85 ID:sqHr32Hz0

やっぱりソリテールさんやね

76: 2023/12/09(土) 09:38:39.22 ID:mwVskQGr0

日漫画「ヒンメルはもういないじゃない」
英漫画「ヒンメルはとっくに亡くなってるじゃない」
英吹替「ヒンメルは土の中で腐ってるじゃない」

81: 2023/12/09(土) 09:40:48.95 ID:/KSc/qsZ0

>>76
やっぱ日本語の曖昧さってこういう時便利よな

85: 2023/12/09(土) 09:42:16.95 ID:qcDWyrrD0

>>76
土の中で腐ってるってのはセンスないよな
アウラはそんな風に煽れるほど人を理解してないわ

91: 2023/12/09(土) 09:45:31.43 ID:o+HP0hDv0

>>76
ヒンメルはもう居ないじゃないって魔族やなくても言っちゃう人間いそうやしなぁ

95: 2023/12/09(土) 09:47:14.49 ID:JpZHmC+n0

>>76
日本語の元のやつの方が魔族の人の心の無さがよく描けとるわ
吹替はただの侮辱やん