1: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:40:11.40 ID:CjoEaAe10

一理ある！

【人物紹介】

●馬鹿みたいにでかいハンバーグ●

精一杯頑張った戦士を労うための贈り物。頑張った者は皆戦士。https://twitter.com/hashtag/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw#フリーレン
https://t.co/f8yN79d813

— 『葬送のフリーレン』公式 (@FRIEREN_PR) https://twitter.com/FRIEREN_PR/status/1728057005800095926?ref_src=twsrc%5EtfwNovember 24, 2023

↓

フリーレンの世界に「ハンバーグ」が登場するが、この料理名はドイツのハンブルグ地方に由来するので、たまに提唱する人がいる「実在の人名・文化に由来する名詞をファンタジーで使うのはNG」論にこだわるなら使っちゃ駄目な名称になる…

— れもん茶 (@Lemoncha08014) https://twitter.com/Lemoncha08014/status/1728270177333322010?ref_src=twsrc%5EtfwNovember 25, 2023

2: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:41:07.02 ID:gbwjBPaP0

そもそも日本語話してる定期

3: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:42:06.20 ID:3lrfds7y0

現実世界と照らし合わせて最も近い語句に翻訳されてる定期

4: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:42:53.57 ID:icXnzQlY0

ステーキやろ

7: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:44:02.20 ID:ugLWCzmV0

所詮はなろう
サンドウィッチもでるやろ

9: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:44:16.29 ID:CCNapocw0

アニメやゲームにマジレスしてる奴ってなんなん
そこまでして自分の知識を晒したいの？w

10: それでも動く名無し 2023/11/30(木) 15:44:17.82 ID:JLfqZFRL0

オタクくんが怖いのか知らんけどそんな無理矢理擁護せんでもええんちゃうの？
普通に安っぽいナーロッパファンタジーってだけやろ