「ありがとう」という言葉、ポルトガル由来の外来語だった……それまでの日本には感謝の概念がなかったことが明らかに
6: ベア 2021/11/20(土) 10:23:40.380 ID:XMsJ7sZMaHAPPY
昔から日本人はありがとうじゃなくてすみませんだったってことか
8: ベア 2021/11/20(土) 10:23:47.516 ID:I0EoMQZv0HAPPY
> 日本人がポルトガル語と接触するようになった16世紀後半は、感謝の意味を表すことばは「ありがとう」ではなく「かたじけない」が主流であったと考えられているのだが。
感謝の概念あるじゃん
スレタイ捏造するのやめてもらえます?
9: ベア 2021/11/20(土) 10:24:05.460 ID:Evodve+z0HAPPY
なにこれマジの記事なの?
頭おかしい
11: ベア 2021/11/20(土) 10:25:49.599 ID:Evodve+z0HAPPY
冗談かと思ったらマジかよ
もう小学館の辞書買うことは未来永劫ないな
神永曉
1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長。小学館では入社以来37年間、辞書ひとすじ。担当した主な辞典は『日本国語大辞典 第二版』『現代国語例解辞典』など。著書に『悩ましい国語辞典―辞書編集者だけが知っていることばの深層―』がある。
19: ベア 2021/11/20(土) 10:30:35.531 ID:I0EoMQZv0HAPPY
>>11
最後まで読めよ
こういう考えする奴はアホやぞっていう趣旨
12: ベア 2021/11/20(土) 10:26:00.008 ID:nN22RpRf0HAPPY
有り難い
13: ベア 2021/11/20(土) 10:26:08.687 ID:YqtIHRBi0HAPPY
what time is it now?
は
掘った芋いじるな
が語源と言ってるような記事だな