45： ああ言えばこう言う名無しさん 2023/10/15(日) 22:11:31.10 ID:XAd82MJN0

>>43
枠に入らんやん

48： ああ言えばこう言う名無しさん 2023/10/15(日) 22:12:43.97 ID:Mby9YbBe0

>>45
主語がいらんてのは日本語強いな

49： ああ言えばこう言う名無しさん 2023/10/15(日) 22:12:46.25 ID:nUcnn+N10

>>45
前半のI left it のあとにいくらでも続けられる

44： ああ言えばこう言う名無しさん 2023/10/15(日) 22:11:12.01 ID:6CLj8f3iM

外人はズバズバ言う国民性だから遠回しの表現とかが
全然発達しなかったんだってね

47： ああ言えばこう言う名無しさん 2023/10/15(日) 22:12:39.94 ID:qy8hUKs30

>>44
しないこともなかったけどハッキリ言うべきみたいな考えはあるな

53： ああ言えばこう言う名無しさん 2023/10/15(日) 22:15:14.00 ID:bXQZioDs0

>>44
これよく言われるけどメリケンのほうがよっぽど遠回しやぞ
いちいち発言の前に「あー…確かにそれは素敵なことだと思うけど…」みたいな
前置きめっちゃ使う

57： ああ言えばこう言う名無しさん 2023/10/15(日) 22:17:53.36 ID:o6vmthzg0

>>53
im not gayとかいう前置きよく使ってるもんな