20: 風吹けば名無し 2023/08/19(土) 03:32:46.53 ID:NAIRGVCf0

>>12
翻訳って結構楽しいからな
I love youを「私はあなたを愛しています」って訳すのも「好きやで」って訳すのも自由やし

30: 風吹けば名無し 2023/08/19(土) 03:39:29.75 ID:B4cHdROl0

>>20
月が綺麗ですね

54: 風吹けば名無し 2023/08/19(土) 03:49:17.68 ID:ZX/erbLN0

>>20
タルコフ翻訳で意訳通りこして好き勝手に日本文追加したりキャラ付けして追放されたやつおるけどな
腕っこきさんとか

169: 風吹けば名無し 2023/08/19(土) 05:40:35.20 ID:muqFQCo2a

>>20
MODの日本語化を一時期自力でやってたけどたしかに楽しかった
それと同時に追加内容がうっすら予想できてしまうからものによっては後悔することになる

15: 風吹けば名無し 2023/08/19(土) 03:29:15.99 ID:m7j6IzwJd

サンキュー謎の個人ブログ！

16: 風吹けば名無し 2023/08/19(土) 03:29:20.33 ID:a9k+5nKOd

いかがでしたか？また新しい情報があれば更新していきます！

21: 風吹けば名無し 2023/08/19(土) 03:32:52.85 ID:yp+NgHRm0

SAMURAI ENGINEERとかは見辛いから検索のトップで出てきた欲しくないわ