44: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:00:41.71 ID:s8SwGfWK0

それはそうとあいあむざぼーんおぶまいそーどはワイでもクソ詠唱やと思うけど
意味を変えないままネイティブに書かせたらどんな文になるのか

47: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:01:14.24 ID:D7o4Fvqo0

言うて聞き取れないほど発音酷いやつおるんか?

51: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:03:00.22 ID:OzP/DTeS0

>>47
日本語発音の英語単語の4割くらいが英語圏の人は聞き取れない理解出来ないと何かデータあったような

54: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:04:53.41 ID:bLdfO02WM

外国人が変な日本語使ってたらワイは微笑ましいし嬉しいんやが

55: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:05:20.57 ID:HlMB/wc8a

何かの洋楽聞いてるときにいきなり「イチニィサンシィ！」とか言い出して笑ってもうたことあるから、これは英語に限らずネイティブが不意打ちで非ネイティブの言葉聞いたら同じ気持ちになるもんなんやろ
何の脈絡もなくいきなりエセ方言話すやつ出てきたら笑うし