54: それでも動く名無し 警備員[Lv.14] 2024/10/03(木) 22:36:07.16 ID:2BYfvD0K0

ちょっと前に野沢那智がテレビだったかでめちゃキレてたよな
今の吹き替え自体が全部向こうに監視もされててアドリブも駄目で演技も向こうがOK出さないとアカンとか
スターウォーズでぶちギレてその場でやめた奴が居たとか言ってたわ

61: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/10/03(木) 22:39:41.45 ID:j+zQRC080

>>54
これはこれで声優も勘違いしとるよな
ただの声を当てる仕事なんだから言われた通りにやればいいねん
棒脚本家と変わらんぞ

58: それでも動く名無し 警備員[Lv.20] 2024/10/03(木) 22:38:52.24 ID:r8YM1v1S0

役者は違和感ないだろ
お笑い芸人がやったりすると厳しいわ
ナイナイ岡村のやつ見ててつらかった

82: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/10/03(木) 22:51:58.65 ID:x3L9b8S50

邦画も吹き替えでいいんじゃないかと思うわ
日本の役者ボソボソ喋りで陰気臭い

86: それでも動く名無し 警備員[Lv.23][苗] 2024/10/03(木) 22:55:33.90 ID:nna8A+bD0

>>82
それは収録のやり方がちゃうからや
アメリカなど他国の作品はそれこそ自分の作品を吹き替え(アフレコ)しているんや
日本の作品はそれはせず収録と演技が一緒にやってるんよ　だからボソボソって演技になる

アメリカ映画やドラマは演技もアフレコでリテイクしまくって一番良いテイクをとった上にサウンドエフェクト全部も後から入れてるんや
呼吸や服のスレ音も後からいれてるんや

91: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/10/03(木) 23:04:06.93 ID:ab30irLD0

>>82
どうなるんか見てみたいな

84: それでも動く名無し 警備員[Lv.15] 2024/10/03(木) 22:55:28.92 ID:2BYfvD0K0

コロンボとか本人と全然声違うけど本人より本人やもんな