25: 名無しのVtuberまとめ 24/09/28(土) 21:33:36

異世界で「この世界では北欧神話が信奉されてます」とか言われても困るでしょ

　

32: 名無しのVtuberまとめ 24/09/28(土) 21:36:53

それ言ったら四面楚歌とか故事成語も全部アカンくなるからなあ

もっと言うとことわざすらアウトになるからワイは主人公にとってわかりやすい言葉に変換されてると思ってる

　

34: 名無しのVtuberまとめ 24/09/28(土) 21:39:25

>>32

普通はジャガイモとか例に出すんだけど

さすがj民…教養にじんじゃったねえ

　

37: 名無しのVtuberまとめ 24/09/28(土) 21:40:08

商人も中国の古代国家由来だし

　

36: 名無しのVtuberまとめ 24/09/28(土) 21:39:46

リムルも日本人にしか分からないような言い回ししとるけどあれはスキルで異世界人に伝わってるんやろか

　

24: 名無しのVtuberまとめ 24/09/28(土) 21:32:25

まぁ実際ブッダがさぁ観世音がさぁとか出てきたらキモいな

　

39: 名無しのVtuberまとめ 24/09/28(土) 21:42:44

フィクション考察とかゆーこの世で最も存在価値の無いもの