13: 2024/09/22(日) 15:32:04.38 ID:BWUOYLPA0

俺らが昔から馴染みにしてる「勇者」だって改めて考えたら何を指してるか分からんよ

14: 2024/09/22(日) 15:34:03.59 ID:uMmJhEOZd

>>13
英訳に困る単語だよな

86: 2024/09/22(日) 21:34:08.52 ID:nl4Mknhq0

>>14
勇者はよくチャンピオンって呼ばれてる
エルデンリングでもチャンピオン
ブレワイではヒーローで英傑がチャンピオン
英傑の服はChampions Tunic
これ豆な

43: 2024/09/22(日) 16:08:55.94 ID:vgXP+mr+0

>>13
グルグルでニケが勇者は職業じゃなくて称号だって言われるのって理に適った設定だよなと思ってる

51: 2024/09/22(日) 16:30:58.15 ID:w+RFBXme0

>>13
今使われてる用法だと救世主とかじゃね意味合い的には

15: 2024/09/22(日) 15:35:50.83 ID:BWUOYLPA0

周囲の人間全員から悪『役』と認識されてる悪役令嬢とか面白いかもな
役目として悪事を働く事を請け負ってるのでオフの日は悪い事しないで周りもそのように対応する

19: 2024/09/22(日) 15:41:26.89 ID:jXZT+UNV0

悪役令嬢は流行ってるが訳わからなすぎて逆に嫌悪感が湧く