20: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/15(日) 22:53:31.94

サムゲタンという料理自体は別にええけど無理矢理な原作改変が不自然過ぎたのがあかんのやろ

　

26: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/15(日) 22:56:43.08

>>20

脚本家は視聴者にわかりやすいように変えたって言ってたけど隣の国の民でもピンとこない表現やろな

　

14: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/15(日) 22:50:27.13

風邪引いた時にサムゲタン食うのジャップだけらしいな

　

36: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/15(日) 23:02:48.19

原作

↓

空太「なんすか、それ？」

仁が土鍋の蓋を持ち上げる。湯気が視界を覆うと、美味しそうなカツオ出汁の香りが鼻腔をくすぐってきた。

中身はシンプルなおかゆだ。

仁「なんか食べさせた方がいいだろ」

アニメ

↓

空太「なんすか、それ？」

仁「サムゲタンだ、こういう時は特別な鍋がいいだろうと思ってな」

空太「とくべつ…？」

　

37: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/15(日) 23:03:45.42

>>36

草

　

38: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/15(日) 23:04:46.53

韓国人ですら「病人に食わせる料理じゃない」と否定してたらしいな

　

49: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/15(日) 23:14:56.77

なんかテレビが一斉にサムゲタンをゴリ押しし始めた時があって

それにフジテレビの深夜アニメ枠でやっていたサムゲソウも使われたらしい