1: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/08(日) 05:32:32.51

意味違ってくるやろ

　

5: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/08(日) 05:46:03.65

サンキューだとなんか軽いじゃん

　

6: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/08(日) 05:53:10.07

ティーダのちんぽしか頭になかったからもうええねん

　

3: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/08(日) 05:34:29.08

YouTubeの外国人がアイラブユーは母ちゃんが言うハンカチ持った？に近いって言ってた

　

8: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/08(日) 05:57:51.13

ほんま英語圏のやつらの表現力の浅さな

ユウナのこのときの「ありがとう」にどれだけの意味がこもっているかって

　

10: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/08(日) 06:00:24.46

>>8

それはお前が言語を理解してないだけ　状況によって言葉がが色んな意味を内包するように

I love youも状況によって色んな思いが込められる

単細胞

　

11: 名無しのVtuberまとめ 2024/09/08(日) 06:05:34.14

海外版のユウナのI love youは最高ですわ

意味が違ってくるというよりたぶん日本版よりも深いと思う