26： 2024/09/11(水) 14:25:14.06

>>7
それじゃ買えないじゃん

60： 2024/09/11(水) 15:05:42.65

>>26
桃に触れないで、だから桃ネットを掴んでカゴに入れればいいだろ

10： 2024/09/11(水) 14:14:31.50

何がおかしいのかわからん

12： 2024/09/11(水) 14:15:15.25

ドントタッチ！じゃダメなん？

22： 2024/09/11(水) 14:21:31.48

>>12
dont touchだと手で持つな的な感じ
dont fingerだと指でツンツンするな的な意味合い

52： 2024/09/11(水) 14:57:18.95

>>22
桃はツンツンするなで合ってる

18： 2024/09/11(水) 14:19:19.46

>>1
辞書を引いたらfinger で「指で触れる」の意味があったぞ
それと中国語の觸は触じゃないか？