23： ああ言えばこう言う名無しさん 2024/08/29(木) 08:10:40.382 ID:xS60plFy0

2話目以降転生要素なくなるからその設定いらないよ

24： ああ言えばこう言う名無しさん 2024/08/29(木) 08:12:40.373 ID:sqNa1J7c0

>>23
最近は転生要素いれないとメートルとか
「異世界の人間なのにメートルとか単位使ったりするのはおかしい！
英語のスキル名おかしい！」ってなるらしいな
転生前の単語に翻訳してるからセーフだとか

26： ああ言えばこう言う名無しさん 2024/08/29(木) 08:17:56.664 ID:B/EAUCGSM

>>24
ただの難癖じゃん、普通に英語やメートル法で書いてるわ

27： ああ言えばこう言う名無しさん 2024/08/29(木) 08:19:32.929 ID:sqNa1J7c0

>>26
難癖だよね
NARUTOとかでスリーマンセルとか使ったり
あの文明力で無線はあるんだなとかは
多少突っ込まれても粘着されなかったのにな

28： ああ言えばこう言う名無しさん 2024/08/29(木) 08:22:36.357 ID:h2GItD8U0

難癖じゃないだろ
なろう読者ならそれで良いんだろうけど
普通に読書する人間からしたら異世界でメートルとか出てきた時点で
この作品練られてないし作者アホだなと見限るわ

34： ああ言えばこう言う名無しさん 2024/08/29(木) 08:30:49.243 ID:B/EAUCGSM

>>28
独自の通貨などの設定で書いても読み専は誰も得しないんよ、
結果的に読まれなくなるだけなんよ

俺は創造神が異世界作る時、
無から作ると大変なんで日本を参考にした設定だから問題無し

29： ああ言えばこう言う名無しさん 2024/08/29(木) 08:27:24.174 ID:qu8Z/lFud

日本語通じるんなら単位も勝手に変換されてんだろ

という共通認識