8: 2024/08/18(日) 20:34:31.94 ID:4jXDaI/f0

丁寧に書けば
アスファルトがタイヤを切りつけている
タイヤが暗闇を走り抜けている
やから主語は2つ
そもそも詞の一行が1センテンスじゃないのなんて海外の歌詞でもいくらもある

9: 2024/08/18(日) 20:35:14.58 ID:AWO9sm/P0

曲自体は死ぬほどカッコええのでセーフ

10: 2024/08/18(日) 20:35:54.52 ID:SZ/L14zlH

タイヤが転がってると思いがちだがアスファルトが走ってるんやで

12: 2024/08/18(日) 20:38:13.55 ID:kgEZnqEod

（車が）暗闇を走り抜ける間にアスファルトがタイヤを切りつけました

13: 2024/08/18(日) 20:38:30.68 ID:HxxhvIvZ0

日本人は主語を省略するのは日本語だけだと思い込んでるフシがある

14: 2024/08/18(日) 20:38:45.48 ID:EnDaXGMg0

1人では解けない愛のパズルってこのことか

15: 2024/08/18(日) 20:40:01.26 ID:5ElUuAHf0

ワイ車で夜の暗闇の中をガンガンにぶっ飛ばしてるけど道路のアスファルトにタイヤ削られてるようなギリギリ感感じてるわ～
みたいな感じやろわかりやすく言い換えすると