35: 名無しのアニゲーさん 2024/08/03(土) 09:58:57.98 ID:xZVRgBoT0

AI戸田奈津子

39: 名無しのアニゲーさん 2024/08/03(土) 10:02:50.81 ID:UmZAy8MX0

下訳はAIで良い
最後にネイティブチェックぐらいはするんだろ？

43: 名無しのアニゲーさん 2024/08/03(土) 10:04:11.82 ID:dfzNARpm0

コスト的にAI翻訳かぁ
文化的な禁忌に誤訳したりしたら小学館が全面的に責任取ると言う方向でオナシャス

51: 名無しのアニゲーさん 2024/08/03(土) 10:14:08.88 ID:5RR9t8JD0

ラノベなんて日本語めちゃめちゃなのあるのにさらにとっ散らかるだろｗ

62: 名無しのアニゲーさん 2024/08/03(土) 10:26:22.03 ID:UmlqPlAP0

分かりやすくコミカライズされたマンガやアニメはともかく、子供向けのラノベなんかがウケるとは思えないけど

66: 名無しのアニゲーさん 2024/08/03(土) 10:36:00.23 ID:skmjMl6f0

>>62
子供向けかどうかは知らんけど、そのままlight novelでカテゴライズされて売られるくらいには海外でも一般化してるぞ

67: 名無しのアニゲーさん 2024/08/03(土) 10:38:45.47 ID:q8yBsVch0

kin kin kin kin kin kin