【訃報】カブス鈴木誠也の通訳さん、まさかの事態に・・・
36: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:25:52.36 ID:1QY6bQ0x0
また一平したんか
43: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:31:07.10 ID:Mg/MkeE/0
英語には敬語や謙譲語は無いと言うけど、フォーマルな単語や言い回しはちゃんとあるから
会話で覚えたスラングだらけの英語で会見に及ぶとNGなことがあるからね
45: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:31:35.39 ID:P5MDzvDp0
選手に問題あり?
51: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:33:24.46 ID:h14ccQuU0
本当は喋れるけどニュアンスがー
もうええて
56: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:36:06.35 ID:f7E/k2hk0
>>51
実際に話せるイチローもダルビッシュもそうしてる理由はなんだと思ってるの?
ちなみに日本で監督してたサッカーのストイコピッチ、野球のラミレスも報道陣の前では英語、日本語ペラペラなのに
53: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:33:47.59 ID:Mcldnso+0
カブス最下位なんか
73: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:42:42.30 ID:vdwMfxF00
この解雇はもしかして…w
この記事を評価して戻る