【訃報】カブス鈴木誠也の通訳さん、まさかの事態に・・・
248: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 08:52:32.69 ID:eMCdK2cD0
>>20
来年の日本での開幕戦あるから、今トレードに出さないだろう
22: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:21:22.94 ID:swE6FHlf0
まじか通訳がシーズン中に解雇されることなんて聞いたことないわ
184: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 08:21:45.72 ID:WgOastBz0
>>22 たまにあるらしい
24: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:21:41.57 ID:FdDr930a0
英語が話せなかった
26: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:22:32.14 ID:8XgQ2BsH0
ということは鈴木ばりにいかつい今永の通訳が兼任するのか
31: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:24:44.38 ID:8XgQ2BsH0
ダルビッシュは通訳なしでインタビュー受け答えできるけど通訳つけてるね
38: 名無しさん@恐縮です 2024/07/19(金) 07:27:12.62 ID:f7E/k2hk0
>>31
イチローもそうだったよ
別のニュアンスで受け取られる事あるから、喋れても日本語で通訳して貰う