541:　名無しの心子知らず　2014/10/16(木) 23:00:26.56　ID:Us8imi3B

例えると杏子と書いてアコと読むような名前なんだけど、
後悔しすぎてうつ病になってしまった。
改名も考えてる。

543:　名無しの心子知らず　2014/10/16(木) 23:26:13.33 ID:ygtj7EK+

大丈夫？　
娘さんは嫌がってるの？　
嫌がってるならなら早く改名してあげて。

554: 名無しの心子知らず 2014/10/17(金) 09:04:09.92 ID:Qmw1hWkb

例えられてもピンとこないけど、
名詞として存在するのに違う読みを当てたってこと？

杏子(アコ)→普通はアンズ、みたいな？
柚子(ユコ)かしら。餃子(キョウコ)とかか！

556: 名無しの心子知らず 2014/10/17(金) 09:15:32.79 ID:3vq6oSoE

桃子をモコと読むみたいなもんだと解釈した

557: 名無しの心子知らず 2014/10/17(金) 09:45:11.56 ID:/pdohRiP

愛子・藍子でアコとか
凛子でリコとか
最初の字をぶったぎっているのに字面は一般的に存在する、読みも一般的、
けどまず初見で読まれない名前ってことかな

558: 名無しの心子知らず 2014/10/17(金) 10:08:30.43 ID:wSgX60Wg

◆豚切り(ぶったぎり)
愛を「あ」と読ませたり、心を「こ」と読ませるテクニック

◆置き字
力樹(りき)や、深雪妃(みゆき)など
無くても読めるのに余計な漢字を足すテクニック

◆エアロパーツ
「翔太」を「翔汰」にしたり、余計な偏を付け足すテクニック

559: 名無しの心子知らず 2014/10/17(金) 10:36:54.88 ID:pC0Xx1ci

色々手立てはあるはずだから、あまり思いつめ過ぎなくていいと思うよ
名前は子供にとっても大事なアイデンティティの一部だけど、
お母さんが病むほど深刻なら、改名も有効な手段

例えばまだ小さいなら、
杏子をキョウコと読み替えるような手が使えるかもしれない、
これなら戸籍の字を変更する本物の改名よりは、手続きも格段に楽

モノにもよるけど、女児なら当面ひらがな書きで通して、
段階的に将来の改名につなげるなり、案外そのまま通せたりするかも
お子さんの年齢にもよるけど色々配慮しつつ、
いい方向に持っていけるといいね