【疑問】車の『外国風名称』ってネイティブなら失笑ものなんかな?????
1: 2024/07/05(金) 21:11:53.92 ID:8Y5IxhBE0
アクアとか水だしな
愛車に美味しい水って銘板付いてたらどうや?
4: 2024/07/05(金) 21:13:13.73 ID:GJWu5VsL0
Fitaとか?
5: 2024/07/05(金) 21:14:27.42 ID:52r8Hk060
イギリス人「小さい車の名前かぁ、ミニやな!」
6: 2024/07/05(金) 21:14:28.77 ID:1ou3k05e0
昔のダットサンがかっこいいってダットサンズって海外のバンドが言ってた
8: 2024/07/05(金) 21:15:31.89 ID:dxn/oa2y0
一部の車種は別のよろしくない意味があるので変わったりする
12: 2024/07/05(金) 21:17:01.33 ID:GJWu5VsL0
>>8
クルマちゃうけどボボブラジルとか?
15: 2024/07/05(金) 21:17:41.69 ID:dxn/oa2y0
>>12
まぁそんな感じやな
九州でしか通じないけど