1: 名無しのスコールさん 2024/06/25(火) 15:46:15.94 ID:k1atuoE10

"Still Wakes The Deep"というゲーム、翻訳者の昔からの憧れで字幕の日本語が九州弁になる

https://livedoor.blogimg.jp/news4vip2/imgs/6/e/6ed5ab2b-s.jpg

https://livedoor.blogimg.jp/news4vip2/imgs/8/3/83f56c7b-s.jpg

引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1719297975/

4: 名無しのスコールさん 2024/06/25(火) 15:46:54.45 ID:/yPFhBEm0

おもろいやん

5: 名無しのスコールさん 2024/06/25(火) 15:47:48.23 ID:XfRHP9JZ0

話題になってよかったね

6: 名無しのスコールさん 2024/06/25(火) 15:48:42.38 ID:IXHThKIX0

意図的ならええやん

8: 名無しのスコールさん 2024/06/25(火) 15:50:43.98 ID:ceANzb3h0

別にええやんおもろいやん

10: 名無しのスコールさん 2024/06/25(火) 15:52:11.68 ID:1aggbJDcr

>>8
よくないですよ

9: 名無しのスコールさん 2024/06/25(火) 15:51:50.15 ID:3qmbNYt70

よかろうもん