105: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 18:02:37.16 ID:Jx5ZLJCU0

>>99
そんな事言うとるがしょうがないじゃろう
方言バカにしよったら許さんけんな

100: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 17:54:53.99 ID:qb2aSmuvd

面白そうだけどパッと理解できないレベルの訛りはあかんわなｗ
理解できなきゃ外国語と一緒

101: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 17:58:12.99 ID:SOc95zh4a

でも独特だし悪くないと思うんだがな？
標準語の字幕もありゃ良かったんじゃねとは思うがそうなるとみんな標準語字幕見ちゃうかw

102: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 17:59:58.28 ID:SvaFrxts0

博多弁じゃなくて長崎だと思うんだけどな
福岡だと「何しよっと？」じゃなく「何しよーと？」だからな

103: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 18:01:15.95 ID:HLp1HNA20

これはこれで嫌いじゃない
ありだと思う

109: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 18:06:28.97 ID:q6oB2hzn0

ホラゲーだとこうなるのか？

サイコが追っかけてきちょる！どげんかしようかね！？

110: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/06/25(火) 18:07:26.62 ID:HLp1HNA20

直訳で文意が分かり難い訳が多いから、方言でもこっちの方が分かるし個性的で良いわ