【悲報】シリアスなホラー洋ゲー、日本語翻訳者の思想が強すぎて炎上
32:それでも動く名無し 警備員[Lv.23]:2024/06/25(火) 16:12:29.69ID:6FoVomej0
これまじでキショかったな ブラックジャックの件もそうやが
人の作品でオ●ニーするな せめて標準語版も出せや
34: 警備員[Lv.6][新芽]:2024/06/25(火) 16:13:10.09ID:hAw/PZNkd
>>32
いや製作者の意向やぞ
35:それでも動く名無し 警備員[Lv.8]:2024/06/25(火) 16:13:11.62ID:Ux/s1mX90
登場人物も言ってること理解できてないっていう構成のストーリーならいいんじゃないかな♡
36:それでも動く名無し 警備員[Lv.18]:2024/06/25(火) 16:13:16.14ID:NIE5kLqX0
薩摩武士が悪霊をチェストするホラーなら許されてた
37:それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]:2024/06/25(火) 16:13:19.34ID:UpCrVgrcd
実際スコットランドと九州ってなんか似とるんか?
42:それでも動く名無し 警備員[Lv.8]:2024/06/25(火) 16:17:20.32ID:tNIOIMY50
>>37
江戸時代における九州って感じなんちゃう?
国家の枠組みのなかで中央とは距離があって
なんとなくそういったものから差別されてる意識がある感じ
45:それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]:2024/06/25(火) 16:18:49.97ID:ugEPrG/J0
>>37
音的には東北弁に似てる
この記事を評価して戻る