1: 2024/06/14(金) 18:51:01.72 ID:2HhLkhrZ9

3人組ロックバンド「Mrs. GREEN APPLE」の新曲「コロンブス」のミュージックビデオが炎上、6月13日に公開停止を余儀なくされた件の裏側で、Xでは往年のヒット曲「パラダイス銀河」の話題で盛り上がっていたもよう。

その理由は、歌詞の中にある「しゃかりきコロンブス」というフレーズへの疑問。たしかに聴いている時から変わった歌詞だなぁ……とは感じていましたが、言われてみれば「しゃかりきコロンブス」ってなんなんだ？

https://otakuma.net/archives/2024061404.html

11: 2024/06/14(金) 18:55:37.97 ID:CEpu+GF00

>>1
飛鳥がキレッキレの状態で書いた歌詞だからな

33: 2024/06/14(金) 19:06:55.10 ID:b9lsbXfQ0

>>1
馬鹿馬鹿しくもあるが昔の方が言葉遊びは面白かったな

3: 2024/06/14(金) 18:52:35.86 ID:4+3B+2Xw0

飛鳥は天才だからな

4: 2024/06/14(金) 18:52:43.46 ID:DBj2m6BN0

ASKAはその意味について、「しゃかりき」は「お釈迦様が一生懸命になっている」であり、「コロンブス」はアメリカ大陸を発見したクリストファーコロンブスだとしている。2つを合わせることで、「しゃかりきになって探したって、コロンブスさえも発見することができない夢の島（子供の場所）」を意味するのだと明かした。

6: 2024/06/14(金) 18:53:05.80 ID:0k+TljPk0

しゃかりき頑張ろう

8: 2024/06/14(金) 18:54:44.71 ID:aPwa44xo0

一生懸命に未発見の大陸を探そうとして航海を続けたコロンブスでも
心の中にしか存在しない夢の島までは探せない、って
当時中学生くらいの俺でも簡単にわかったぞ

飛鳥涼が頭おかしくなる前の傑作だろう