トップページに戻る

海外のアニメ翻訳者「日本人の意識から『もうお嫁に行けない』というフレーズを抹消しろ!」(ブチギレ)


117: 名無しのアニゲーさん 2024/06/10(月) 03:02:55.71 ID:3Y4+dOMv0

>>113
まあそうだよ




138: 名無しのアニゲーさん 2024/06/10(月) 03:25:37.23 ID:som/3H3M0

これ公式訳なん?
めちゃくちゃなんだな




141: 名無しのアニゲーさん 2024/06/10(月) 03:32:01.05 ID:ptlQ2e2+0

え、公式翻訳なの?
違法視聴サイトの翻訳とかじゃねえの?





208: 名無しのアニゲーさん 2024/06/10(月) 05:11:54.62 ID:Rgp0giJh0

>>141
違法サイトの翻訳なら話題にならんやろ




175: 名無しのアニゲーさん 2024/06/10(月) 04:34:49.24 ID:gjSdJccI0

キチガイの内政干渉




176: 名無しのアニゲーさん 2024/06/10(月) 04:35:26.91 ID:5RFF4eub0

そんな台詞って21世紀の日本アニメには出てこないだろ




238: 名無しのアニゲーさん 2024/06/10(月) 05:48:03.89 ID:t2tgkwHn0

>>176
10年毎に数は減ってるが、稀によくみるみたいだな
よくけいおん!の秋山澪はお嫁に行けないと嘆いてますが
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1299698107




[6]次のページ

[4]前のページ

[5]5ページ進む

[1]検索結果に戻る

この記事を評価して戻る



通報・削除依頼 | 出典:http://2ch.sc


検索ワード

| 海外 | アニメ | 翻訳 | 日本人 | 意識 | フレーズ | 抹消 | ブチギレ |