【悲報】海外のアニメ翻訳者「日本人の意識から『もうお嫁に行けない』というフレーズを抹消しろ!」(ブチギレ)
15: 2024/06/10(月) 01:48:31.30
公式翻訳がこういうことをするから正確に翻訳する海賊版サイトの利用がなくならないとまで言われてるん
18: 2024/06/10(月) 01:49:07.20
改変翻訳吹き替えよりも有志がちゃんとした翻訳をAIに吹き替えさせた動画のほうが高評価を博してしまうという始末だから
31: 2024/06/10(月) 01:53:06.83
日本の脚本家みたいなやつらだな
72: 2024/06/10(月) 02:16:22.12
>>31
あっちでも同じなんだな
承認欲求を満たしたいゴミしかいない
32: 2024/06/10(月) 01:53:19.80
でも機械翻訳ってつまんないよ
35: 2024/06/10(月) 01:54:03.75
地の利を得たぞ
38: 2024/06/10(月) 01:55:36.75
アメリカでアニオタやるのも大変やな
この記事を評価して戻る