25: 24/06/05(水) 19:52:52 ID:iEsf

>>20
ハリーポッターもイギリス舞台なのに日本語喋ってんのすげえ違和感あったわ

29: 24/06/05(水) 19:53:31 ID:8lzn

>>25
いやそれはう～ん…

37: 24/06/05(水) 19:55:44 ID:IsG3

>>20
作中で日本語を話した時はあの世界の言語は別物として翻訳の字幕ついてたやん

26: 24/06/05(水) 19:52:55 ID:zv3K

でも言葉とかそういうの考え出すとそもそも地球みたいに人間がいるのとか空気吸えるとかもおかしくないか
まあいきなり金星に飛ばされて即死する話なんか見てもおもんないけどな

32: 24/06/05(水) 19:54:44 ID:mB7Q

単に翻訳されてるだけの話やろ・・・

36: 24/06/05(水) 19:55:32 ID:yKVn

>>32
それでも作中で言語の違いに苦しむ描写がないやつとかあるぞ

44: 24/06/05(水) 19:58:07 ID:mB7Q

>>36
そうやなくて異世界語が翻訳されて日本のアニメ漫画になってるだけっつー話ね
作品内で言語問題が出ない奴は、生まれつきで普通に現地語習得したとか転生時に神様が何かしたとか過去の転生者が日本語伝えたとか色々あるんやろ

https://imgur.com/de69d01a9c724d4069b140e60dc856ac