日本テレビ「原作者の書いた通りだと脚本家は書き起こすだけのロボットみたいになってしまう」
216:それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽]:2024/06/02(日) 22:31:21.79ID:L2kkOEcR0
>>144
岸辺露伴シリーズはスタンドのビジョンを登場させると実写にそぐわないからそれを出さないように改編してたな
ちゃんと成立させてたからアレはすげぇと思ったわ
219:それでも動く名無し 警備員[Lv.11]:2024/06/02(日) 22:33:35.19ID:CbzVGX2a0
>>216
小林靖子みたいなレジェンドならそりゃな
147:それでも動く名無し 警備員[Lv.14]:2024/06/02(日) 22:01:28.60ID:eiZcQZh50
というかオリジナルだから削除しろって言われたんじゃなくて、そのオリジナルにセンスがなかったら削除しろって言われたのでは?(^^)
166:それでも動く名無し 警備員[Lv.8]:2024/06/02(日) 22:08:16.79ID:PZmvwA/a0
石ノ森章太郎はめっちゃ嫌だけどめっちゃ我慢したのに
176:それでも動く名無し 警備員[Lv.16]:2024/06/02(日) 22:12:27.30ID:w6YFidp10
原作付きのアニメの脚本は翻訳みたいなもんって脚本家が言うてたで
183:それでも動く名無し 警備員[Lv.7]:2024/06/02(日) 22:15:57.24ID:7uj0PrTx0
>>176
悲しき戸田奈津子
185:それでも動く名無し 警備員[Lv.10][芽]:2024/06/02(日) 22:16:40.67ID:2OlQShzS0
>>183
そういうのはまともな翻訳できる人だけが言ってええんやで
この記事を評価して戻る