【悲報】Netflix版シティーハンターの「もっこり」、海外でとんでもない訳され方をしてしまう
2: 名無しのワイ 2024/04/30(火) 14:15:36.21 ID:8abKrDe90
ぼ
3: 名無しのワイ 2024/04/30(火) 14:15:57.08 ID:xdwb6OhI0
ゴールデンカムイかな
4: 名無しのワイ 2024/04/30(火) 14:16:27.74 ID:uSvlxzva0
直接的翻訳故我驚愕也
5: 名無しのワイ 2024/04/30(火) 14:16:31.23 ID:bcgzLXQ2M
勃起王
9: 名無しのワイ 2024/04/30(火) 14:18:04.50 ID:/65biJj00
ブッカケと違ってモッコリは通じないのか
10: 名無しのワイ 2024/04/30(火) 14:19:11.13 ID:rLGbcFO30
台湾でもっこりを表現する言葉はないんかよ
