【画像】Netflix版シティーハンターの『もっこり』海外版の訳され方がとんでもないwwwwwww
12:それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新初]:2024/04/30(火) 14:24:47.58ID:qCQsRtSdd
あってる
10:それでも動く名無し 警備員[Lv.8(前8)][苗]:2024/04/30(火) 14:19:11.13ID:rLGbcFO30
台湾でもっこりを表現する言葉はないんかよ
14:それでも動く名無し 警備員[Lv.22(前22)][苗]:2024/04/30(火) 14:31:17.15ID:HbnXc6U+0
草
15:それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新初]:2024/04/30(火) 14:31:31.16ID:+C0aZcxM0
直球で草
16:それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新初]:2024/04/30(火) 14:31:41.43ID:CzTTIrcQ0
もっこしはどう訳すんや
17:それでも動く名無し 警備員[Lv.15(前14)][初]:2024/04/30(火) 14:33:15.91ID:4kSEVJnD0
勉強になったわ
18: 警備員[Lv.1][新芽]:2024/04/30(火) 14:33:59.88ID:BuHqtD8M0
火の玉ストレートで草