16: それでも動く名無し 2024/04/10(水) 06:28:14.57 ID:0KyN4lER0

>>15

インド人はゲーメストじゃなかったか？出版社一緒なんか？

20: それでも動く名無し 2024/04/10(水) 06:34:35.05 ID:PYPVkv6k0

>>16

ゲーメストは新声社ってまったく無名の出版社やな

ゲーメストだけの一発屋や、投資でミスるかなんかして倒産したで

21: それでも動く名無し 2024/04/10(水) 06:36:03.87 ID:p3oSaP8S0

>>15

ただ字が下手くそ過ぎるだけだし文字起こしは別の会社だからザンギュラになる

64: それでも動く名無し 2024/04/10(水) 07:40:52.52 ID:wrQFMKj/0

>>15

読み間違えたのはライターじゃなくて写植屋だし

原因は多忙じゃなくてメストライターの字が幼稚園児レベルに下手かつ漢字をろくに知らなかったからだし

調べるもへったくれもメストは普通に自分らでプレイした内容を書いてたし適当すぎる

66: 警備員[Lv.8(前3)][新][苗] 2024/04/10(水) 07:43:20.08 ID:yquRyg6b0

>>64

いうてハンドルもザンギエフもラリアットもカタカナじゃないですか

68: それでも動く名無し 2024/04/10(水) 07:47:46.62 ID:wrQFMKj/0

>>66

それが有名なだけで当時ゲーメストは漢字関連の誤字ミスも有りまくった

編集数名がさすがに写植側のミスだろと抗議に行って自分らの原稿見せてもらったら

ザンギュラもインド人も誤字脱字も本当に自分らの文字がそうとしか読めなくて諦めて帰ったって有名なエピソードが有る

17: それでも動く名無し 2024/04/10(水) 06:28:27.88 ID:2GmDfKJc0

盗めない源氏装備に時間費やした奴いるんやろな😢