なぜ大谷翔平は「嘘をついた」と誤解されたのか ド軍第1号記念球を巡る騒動は“言葉のニュアンス”で思わぬ事態へ発展 →お前らどう思う????
131: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:27:42.66 ID:7QIKXIXD0
>>28
日本人でも日本語って難しいでしょ
29: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:14:06.37 ID:fPYNjPky0
一平はマジで優秀だったな
7000万の価値は余裕であった
79: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:21:31.38 ID:1kVF7F7k0
>>29 むしろマネジメント全般、記者対応、運転手や撮影、分析アシスタント
ボディガードがわり、運転手とかまで入れたら
1人を安くこき使ってたような話だしね 前はもっと安かっただろうし
大谷さん英語あんまりできないから、通訳なら水原ぐらいの能力で普通と思ってたんでは?
そこは残念
まあ、水原に報酬たくさんあげても、ギャンブルに行っちゃったかもしれんがな…
97: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:22:29.74 ID:pp1qY4x70
>>79
ギャンブルに一緒にいってたんやろ…むしろ、もうそれが自然
30: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:14:12.36 ID:87mTqVsG0
一平さんだったら大谷がファンと直接会う時は必ず自分が帯同するはずと瞬時に察し、
ここで「I was...」とは絶対に訳さなかったな
33: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:14:27.23 ID:hgZ66eN40
向こうで大谷=嘘つきのイメージが定着してるの草
37: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:15:07.96 ID:jwqsrP9h0
一平に助けられてたところは大きい
これだけは間違いない
この記事を評価して戻る