なぜ大谷翔平は「嘘をついた」と誤解されたのか ド軍第１号記念球を巡る騒動は“言葉のニュアンス”で思わぬ事態へ発展 →お前らどう思う？？？？
9: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:09:39.93 ID:os2DGLdc0
逃げまわる嘘つき大谷 奥さんが可哀想
10: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:10:02.34 ID:o2TrUQhH0
通訳の問題とか想像通りだったわ
12: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:11:09.69 ID:Tv82yij30
やはり通訳は一平でないとダメだ
15: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:11:41.24 ID:q+CLjrF+0
以前までだったら適当な話しでも一平が何とかしてくれたんだろ
あとアメリカでは完全にヒールのイメージになってるし
16: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:11:53.06 ID:o2TrUQhH0
日本人なら日本語のニュアンスから訳すから間違いが少ないんだけどね
18: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:12:27.06 ID:fPYNjPky0
大谷さんって無意識に自分を良く見せたがるし
でもそのための労力は使いたくない
って感じなんだろな
そのへんを何も聞かずに忖度して調整してたのが一平ってことかな
19: 以下、シャキーン速報からお送りします 2024/04/06(土) 21:13:02.36 ID:pp1qY4x70
一平がかわいそう