22: 名無しのアニゲーさん 2024/04/05(金) 17:37:37.77 ID:7m4en50h0

こんな謝罪→修正のパターン初めて見たわ

23: 名無しのアニゲーさん 2024/04/05(金) 17:37:38.59 ID:0dGyY5n70

石配れば黙る、これぞソシャゲよ

27: 名無しのアニゲーさん 2024/04/05(金) 17:41:39.01 ID:toZhbptId

「翻訳手抜きしようと前から思ってたけど普通にバレたからしゃーなし辞めたるわ」

にしか読めないんだけど
https://blog-imgs-175.fc2.com/t/e/s/tesuto93/AATO3gFs.png

30: 名無しのアニゲーさん 2024/04/05(金) 17:43:35.91 ID:hQfdXQFMM

>>27
その理解で間違ってねーだろ
誰が読んでもそういう解釈になるわ

31: 名無しのアニゲーさん 2024/04/05(金) 17:44:19.52 ID:U7sKhWI/0

なんでもいいけど謝罪文でユーザーのこと先生ってかき方してるのすげーキモいな

36: 名無しのアニゲーさん 2024/04/05(金) 17:45:51.82 ID:WukRIx0d0

>>31
あんまり問題だと思ってないときは先生
深刻だと理解してるときはユーザーで使い分けてるから今回はあんま反省してなそう

38: 名無しのアニゲーさん 2024/04/05(金) 17:47:00.30 ID:hQfdXQFMM

>>36
そういう傾向があるって分かるくらい謝罪文出しまくってるの凄いよな…