755: 可愛い奥様[sage] 2012/08/29(水) 10:34:21.19 ID:KBwVWEhX0

パーマあてる、ってどこかの方言？
聞いたことあるような気がした

756: 可愛い奥様[sage] 2012/08/29(水) 10:36:13.61 ID:1PAbE1dy0

方言ではなく昭和語だ。

757: 可愛い奥様[sage] 2012/08/29(水) 10:37:12.90 ID:d+2Jl+x/0

パーマあてるって祖母が言ってたけど方言だったの？
福井の生まれだけど。関西の方言なのかな。

758: 可愛い奥様[sage] 2012/08/29(水) 11:10:57.65 ID:mrA6+DMZO

関西弁だと思う。大阪だと「あてる」って言う。標準語は「かける」じゃなかったっけ。
ちなみに蚊に「刺される」は関西弁だと「噛まれる」
と、これが方言だと知ったのはだいぶ大人になってからだったよ

759: 可愛い奥様[sage] 2012/08/29(水) 11:14:41.23 ID:cVSziCc10

じゃぁ蚊にくわれるってのはどこの方言なんだろう

760: 可愛い奥様[sage] 2012/08/29(水) 11:15:19.74 ID:K+3hfOya0

>>759

今言おうと思ってたのに！ｗ

761: 可愛い奥様[sage] 2012/08/29(水) 11:16:21.42 ID:bohpM3K70

パーマあてるは昔の言葉で共通語だと思ってた
同じように蚊に食われるも共通語だと思ってる