【悲報】英語の"Oh My God"とかいう表現、日本語に翻訳するのが難し過ぎる
60: 2024/02/09(金) 02:14:52.99 ID:x/ZO0qD30
>>52
日本やとネット上で女のことま○こ呼びしてるようなもんやな
53: 2024/02/09(金) 02:11:38.64 ID:SMD381QH0
外人「Oh my god!!ジーザスクライスト!」
ジャップ「イエスキリスト」
外人「えっ…???」
これ笑うらしいな
95: 2024/02/09(金) 02:26:28.27 ID:k+YLifIa0
>>53
英語読みなだけやろ
59: 2024/02/09(金) 02:14:50.54 ID:UdHH9mL00
別に難しくないやろ
62: 2024/02/09(金) 02:15:02.02 ID:L7zVFH+Q0
やばい
とかでええんちゃう
76: 2024/02/09(金) 02:21:53.32 ID:PGt7j7u50
くわばらくわばら
とか昔は普通に信仰心あったけどねえ
現代人はないんだろうなあ
81: 2024/02/09(金) 02:23:26.93 ID:vIDVwxwp0
ネトゲとかならomgでなんとでもなるから楽や
この記事を評価して戻る