28: 2024/02/09(金) 02:04:58.02 ID:GkqM7kIO0

ホーリーシットの方が意味分からんわ
なんだよ聖なるウ○コって

31: 2024/02/09(金) 02:06:04.17 ID:mmh0A6OP0

>>28
ホーリーシットのほうがありえない物って意味では理解しやすい

30: 2024/02/09(金) 02:05:11.40 ID:MpPJpliI0

とりあえずholy sitいっとけばええやろ

35: 2024/02/09(金) 02:07:12.85 ID:GIYC5ofLd

shitがクソなんだから万能ワードなんや
そこにキリスト教的価値観が加わってholyがヤバいみたいな意味で使われてヤバいクソみたいな感じでholy shitや

43: 2024/02/09(金) 02:09:06.84 ID:xBhtEXcS0

マジか　みたいな感じやろ
直訳だったらそりゃ難しいわ

50: 2024/02/09(金) 02:11:14.00 ID:J/kq6EiXd

日本語だと「神も仏も無ぇ」みたいなニュアンスになるんか？

52: 2024/02/09(金) 02:11:29.32 ID:75ShoNJ70

cワードがヤバいらしいけど翻訳するとなんGどころかTwitterでもよく見る
でもあれか面と向かっては言わないか