【悲報】英語の"Oh My God"とかいう表現、日本語に翻訳するのが難し過ぎる
19: 2024/02/09(金) 02:03:12.93 ID:GIYC5ofLd
神よ!でしか無い気がするが
20: 2024/02/09(金) 02:03:23.17 ID:sau+Ssdq0
ヒェッ…でええやん
22: 2024/02/09(金) 02:03:54.30 ID:aBpdCnlk0
goodnessとgoshはよく聞くけどgodってもうあんまいう人おらんやろ
23: 2024/02/09(金) 02:04:13.28 ID:I+CTEznZ0
「Assholes!(罵倒語)」の方がむずくない?
29: 2024/02/09(金) 02:05:10.06 ID:h6VBl37q0
>>23
アハンッオケツイク
87: 2024/02/09(金) 02:24:43.24 ID:A2mVKT5Y0
>>23
昔見た何かの字幕映画で「この肛門野郎!」ってなってるの見て
「肛門野郎…?」ってしばらくモヤモヤした気分になったのを今ふと思い出した
25: 2024/02/09(金) 02:04:32.40 ID:zYPtSq4w0
お、神!ってこと?
この記事を評価して戻る