1: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 07:35:38.29 ID:IgA3Y96jrEVE

https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/my2JKs.jpg

アホやろ
https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/dzeOIGEs.jpg

https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/Sr5DFTKs.jpg

https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/7Qh7yGds.jpg

https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/9AZQpzos.jpg

https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/ja6apv4s.jpg

https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/TrDCoZTs.jpg

4: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 07:36:16.52 ID:IgA3Y96jrEVE

なんでAI使って安上がりにしようとすんねんちゃんと翻訳者雇えや

6: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 07:37:18.19 ID:6y4oWX2FrEVE

まあ、AIが「ド級のリトライ、ドリトライ」を「DO-OR-DIE RETRY」と訳せるのか？とは思うわ
https://blog-imgs-167.fc2.com/t/e/s/tesuto93/1_20231224115553.png

24: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 07:50:51.87 ID:vSZLYBu40EVE

>>6
名訳やね

10: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 07:42:03.06 ID:j9dLWrPI0EVE

ぶっちゃけ雇わなくてもファンがやってくれそうなもんやけどな

12: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 07:42:59.98 ID:f8Fv6ola0EVE

機械翻訳とAI翻訳って違うの？

13: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 07:43:50.17 ID:6SUszKm60EVE

ハリーポッターあんなんでも売れたし翻訳の質って正直翻訳家の自己満なとこあるよな
質の善し悪しはもちろんあるが、悪かったとしても元々のコンテンツが良けりゃ関係なく評価されるんやから