85: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 08:47:31.11 ID:o/Nda3PfdEVE

>>76
てっきり外人が「あーー何言ってんかわかんねーよ」って出来にブチ切れてるんかと思ってたら日本人かよ…
関係ないやろ…(^^)

78: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 08:30:22.65 ID:WcKNnvoK0EVE

素直にDeeplなりGoogle翻訳なりって言えば良いのにAIって言うからガ○ジが脊髄反射するんやろ

79: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 08:36:56.57 ID:jd+dK8DL0EVE

>>78
話題になる方がええやろ
ぶっちゃけ宣伝にしかならんぞこんなん

83: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 08:44:21.28 ID:WcKNnvoK0EVE

外注した場合のデメリットはスピードと原稿が外に漏れるリスクやろ
わざわざ翻訳者雇ったらコスト跳ね上がるし
安く早く読めるのは読者に取ってもメリットあるやん

84: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 08:46:41.46 ID:vZU+hZ2JrEVE

>>83
今回のも結局AIを駆使する翻訳業者に外注やぞ

73: 名無しのアニゲーさん 2023/12/24(日) 08:22:39.75 ID:dCWTTg27rEVE

裏でAI使うこと自体は普通やのにわざわざ強調するってことはクオリティには目を瞑ってねって意味なんやろ