1: 2022/12/27(火) 16:49:19.18

なんでなん

2: 2022/12/27(火) 16:49:44.37

向こうの心が広いから

3: 2022/12/27(火) 16:50:39.58

海外で優秀な結果を残した人ならそうやろw

5: 2022/12/27(火) 16:51:23.60

誰も帰ってきてくれとか言ってるん

6: 2022/12/27(火) 16:51:24.87

俺言語学の大学院生だけどもう抽象的な思考と高尚語彙は英語でそのまんま解釈したほうが早いのよ
マジで新しい概念とか日本語訳されてないものが多すぎる
これからさらにこういう傾向は加速していくだろうね。もう日本結構危ういと思うわ

8: 2022/12/27(火) 16:52:41.58

>>6

まあ数学とかに関してはこれは確かにある
文法構造とかも論理的に解釈するなら英語の方がやりやすい感

10: 2022/12/27(火) 16:54:53.15

>>8

洋書とか英米の論文読んでるとさ
「え、これ日本語で何て言うんだ？」
って現象がめっちゃ多発する。特に最近の学説とかには頻繁に
人文系も相当日本は力落ちてると思うわ。数学は門外漢だから俺は分からないが