29: 23/12/02(土) 11:20:50 ID:VGG0

>>25
フィクションフィクション！

30: 23/12/02(土) 11:21:28 ID:VGG0

フィクションだからこその表現技法なんや

35: 23/12/02(土) 11:46:24 ID:OKbd

「商人って言った！商は中国の～」

生きづらそうなんだ

36: 23/12/02(土) 12:01:32 ID:XXHi

元々そういう細かい設定が面倒で、都合よく描けるジャンルが異世界もんなっちゃったからな
最早今の異世界もんに設定なんてあってないもんやろ

37: 23/12/02(土) 12:05:56 ID:b4D1

いや設定はちゃんとあるんやで
何故か現実世界との整合性に執着されてるだけで

38: 23/12/02(土) 12:14:55 ID:4pjF

むしろ「翻訳説」も
作品の違和感を考察によって説明しようとするものの一つだろ

イッチとしてることは変わらん

ジャガイモ警察みたいな思考停止ではない

39: 23/12/02(土) 12:25:02 ID:b4D1

時代考証拘るなら小説でも漫画でもそういう作品探して読めばいいのに
大衆的なファンタジー後追いして評論家ぶるとか笑わせんな